Тогда замок всё-же работает с Mifare, а не открывается, потому, что Вы скопировали только 0й сектор, а он читает данные откуда-то из другого сектора. В метке их 15, если вести счет от 0. Запускайте режим "Поиск криптоключей" через ПК или телефон, "все сектора" и считывайте/записывайте всю метку целиком. Или автономно, пока прибор находится в чтении и пишет "поднесите Mifare для чтения" меняйте номер сектора, считывайте оригинал, записывайте на заготовку, нажимайте 1 раз назад чтобы вернуться в чтение, меняйте сектор на следующий и так читайте/записывайте все 15 секторов.